... Quel che deriva da questa pittura, elaborata in questa formula originale, è la capacità di essere letta e interpretata immediatamente, raggiungendo una pulizia che solo la semplicità del racconto è in grado di garantire.
Quello di Hassoun è un tributo ai suoi due mondi privati, quello di nascita, l'Islam, e quello d'adozione, l'Occidente, che coesistono nella Bellezza, svincolati completamente da preconcetti e sudditanze, combinati da un rapporto tra sfondo e primo piano tanto elementare quanto efficace.
Queste opere raggiungono il valore di "allegorie morali e l'avvincente verità dei miti archetipi", secondo la penetrante interpretazione di Marina Mojana e non solo per l'esito finale dell'opera di gradevole leggibilità, ma bensì per la costruzione sottile e attenta che la sottende. ...

Beatrice Buscaroli